1
00:00:10,135 --> 00:00:13,054
Senhoras e senhores, Kelsey Cook.

2
00:00:27,110 --> 00:00:29,320
Vocês! OK.

3
00:00:30,905 --> 00:00:31,990
É demais.

4
00:00:32,615 --> 00:00:34,617
Ah, Deus.

5
00:00:35,118 --> 00:00:38,371
Isso foi tão legal. Oh!
E aí, cidades gêmeas?

6
00:00:38,455 --> 00:00:41,291
Oi.

7
00:00:41,791 --> 00:00:44,586
Oh meu Deus. Muito obrigado pessoal
por sair hoje à noite.

8
00:00:44,669 --> 00:00:48,256
Uh, esta é a primeira vez que eu tiro
especial no lugar onde moro.

9
00:00:48,339 --> 00:00:52,135
Então isso é… Isso é incrível.

10
00:00:52,218 --> 00:00:54,220
Muito obrigado a vocês por estarem aqui.

11
00:00:54,304 --> 00:00:56,723
Uh, eu decidi fazer uma grande coisa.

12
00:00:56,806 --> 00:00:59,642
Cortei 33 centímetros do meu cabelo.

13
00:00:59,726 --> 00:01:02,520
E, hum, eu… Obrigado.

14
00:01:02,604 --> 00:01:04,814
eu aprendi
que quando você tem cabelo curto,

15
00:01:04,898 --> 00:01:07,817
você tem que usar maquiagem completa.

16
00:01:10,070 --> 00:01:12,947
Ou então você parece um garotinho francês.

17
00:01:16,785 --> 00:01:19,329
Todas as manhãs agora quando eu acordo
e olhe no espelho,

18
00:01:19,412 --> 00:01:22,415
Eu fico tipo, "Oh, olá, Pierre."

19
00:01:25,376 --> 00:01:27,712
Bom dia.

20
00:01:27,796 --> 00:01:28,797
Eu estava tão delirante.

21
00:01:28,880 --> 00:01:31,758
Eu vi uma foto da Rihanna
com cabelo curto.

22
00:01:31,841 --> 00:01:35,428
Mostrei ao meu cabeleireiro e pensei,
"Eu quero me parecer com Rihanna."

23
00:01:35,929 --> 00:01:39,808
Eu gostaria que ela tivesse apenas dito: "Ei".

24
00:01:39,891 --> 00:01:43,603
"Você não vai."

25
00:01:43,686 --> 00:01:45,730
"Você não está a um corte de cabelo de distância...

26
00:01:48,316 --> 00:01:51,194
…de parecer
uma estrela pop de Barbados."

27
00:01:52,695 --> 00:01:53,947
"Você é de Spokane."

28
00:01:55,156 --> 00:01:57,200
"Você vai parecer
o cara da Quaker Oats."

29
00:02:02,664 --> 00:02:05,041
Ele fica tipo, “Rihanna tem tatuagens no pescoço”.

30
00:02:05,125 --> 00:02:08,211
"Você usa um guarda noturno."

31
00:02:08,837 --> 00:02:10,630
"Vocês estão em mundos separados."

32
00:02:11,339 --> 00:02:13,466
Algumas pessoas não gostam do meu cabelo curto,

33
00:02:13,550 --> 00:02:16,094
e todos eles são velhos no Facebook.

34
00:02:18,930 --> 00:02:21,307
Sim. Adoro me deixar saber

35
00:02:21,808 --> 00:02:24,435
que eu realmente fiquei chateado
algumas ereções empoeiradas.

36
00:02:28,356 --> 00:02:30,358
Você não está feliz comigo.

37
00:02:31,025 --> 00:02:33,987
Um cara me disse na minha cara
ele não gostou.

38
00:02:34,070 --> 00:02:35,989
Ele veio depois de um show e disse,

39
00:02:36,072 --> 00:02:39,450
"Ah, você não deveria ter cortado o cabelo."

40
00:02:40,785 --> 00:02:44,497
E ele era careca!

41
00:02:45,748 --> 00:02:46,791
Eu estava tão confuso.

42
00:02:46,875 --> 00:02:50,044
Eu estava tipo, "Você está bravo
porque eu tenho que queimar meu cabelo

43
00:02:50,128 --> 00:02:51,421
e o seu simplesmente desistiu?"

44
00:02:55,049 --> 00:02:56,634
Venha até mim, Dale.

45
00:02:58,720 --> 00:02:59,554
Não.

46
00:02:59,637 --> 00:03:02,515
Eu sei que Rihanna é um objetivo impossível
alcançar em todos os sentidos.

47
00:03:02,599 --> 00:03:04,184
Ela também é um ícone da moda.

48
00:03:04,267 --> 00:03:07,270
Eu sinto que meu estilo
só piorou com a idade.

49
00:03:07,353 --> 00:03:10,315
Acabei de completar 36 anos.
Poderia muito bem ter completado 72 anos.

50
00:03:11,232 --> 00:03:12,609
A maioria das roupas que uso

51
00:03:12,692 --> 00:03:15,069
me faça parecer
Tenho alpiste nos bolsos.

52
00:03:19,490 --> 00:03:21,618
São muitos xales longos.

53
00:03:22,577 --> 00:03:25,246
Porque as lojas de roupas não são
para mulheres na faixa dos trinta.

54
00:03:25,330 --> 00:03:27,498
As lojas agora são para a Geração Z,

55
00:03:27,582 --> 00:03:30,418
onde você entra
e estão vendendo microssaias.

56
00:03:30,501 --> 00:03:33,630
É literalmente assim que eles são chamados.
Eles têm dez centímetros de comprimento.

57
00:03:33,713 --> 00:03:35,882
Eles não cobrem nenhum ânus.

58
00:03:40,970 --> 00:03:44,390
não consigo comprar roupas
que exigem uma cera brasileira completa.

59
00:03:45,516 --> 00:03:48,853
Estou tentando correr para Home Depot
sem que minha mancha pegue uma brisa.

60
00:03:48,937 --> 00:03:51,022
É como…

61
00:03:53,566 --> 00:03:54,400
É uma loucura.

62
00:03:55,693 --> 00:03:59,822
Então é isso
ou são apenas lojas para Diane Keaton.

63
00:04:01,950 --> 00:04:03,701
Não há nada no meio.

64
00:04:03,785 --> 00:04:07,372
E olha, eu quero me vestir
como Diane Keaton em 30 anos?

65
00:04:07,455 --> 00:04:08,748
Inferno, sim.

66
00:04:09,457 --> 00:04:13,086
Mas agora, não estou pronto para ir
para um brunch com capa de mágico.

67
00:04:16,506 --> 00:04:18,132
É… é muito cedo.

68
00:04:19,384 --> 00:04:22,595
Você sabe onde eu tenho que comprar
a maioria das minhas roupas agora? Amazônia.

69
00:04:22,679 --> 00:04:25,807
Vocês compram roupas na Amazon?

70
00:04:25,890 --> 00:04:28,810
Quem diria que isso se tornaria
nossa nova Águia Americana?

71
00:04:29,769 --> 00:04:30,645
Nós amamos isso.

72
00:04:30,728 --> 00:04:34,524
Mas nunca é realmente assim
um visual deslumbrante da Amazon.

73
00:04:34,607 --> 00:04:36,818
Ninguém me viu
em algo a partir daí e fiquei tipo…

74
00:04:36,901 --> 00:04:39,237
…"Oh meu Deus, onde você conseguiu seu vestido?"

75
00:04:40,238 --> 00:04:42,240
Uh, o mesmo lugar onde comprei minha impressora.

76
00:04:46,160 --> 00:04:48,246
E a caixa de areia do meu gato.

77
00:04:50,373 --> 00:04:51,791
Mesmo pacote.

78
00:04:56,087 --> 00:04:59,340
Eu não acho que seja inteiramente minha culpa
que eu tenho moda ruim.

79
00:04:59,424 --> 00:05:01,634
Spokane não é uma cidade bem vestida.

80
00:05:01,718 --> 00:05:05,221
Ok, não sei se você já passou.
São os cegos guiando os cegos.

81
00:05:06,097 --> 00:05:07,724
É muita camuflagem,

82
00:05:07,807 --> 00:05:11,352
muitas mulheres em camisas
que dizem: “É hora do vinho em algum lugar”.

83
00:05:13,396 --> 00:05:16,858
As pessoas simplesmente vão ao clube de strip lá
e fazer chover dinheiro de Kohl. Você é tipo…

84
00:05:25,325 --> 00:05:28,286
Temos um pouco
da multidão de Kohl, hein?

85
00:05:28,369 --> 00:05:30,538
Ouça, eu adoro uma camisola Sonoma.

86
00:05:30,621 --> 00:05:33,041
Ah, por favor.

87
00:05:34,125 --> 00:05:36,461
Enterre-me em Sonoma.

88
00:05:40,256 --> 00:05:42,508
Eu fiz alarde recentemente
e compre um dos Anéis Oura.

89
00:05:42,592 --> 00:05:43,801
Vocês viram os Oura Rings?

90
00:05:43,885 --> 00:05:47,305
Tudo bem. É como o novo Apple Watch.
Ele rastreia seu sono e seus movimentos.

91
00:05:47,388 --> 00:05:51,684
Mas às vezes ele tentará adivinhar
que atividade você acabou de fazer.

92
00:05:53,936 --> 00:05:56,731
Então eu usei
quando fiz sexo com meu namorado,

93
00:05:56,814 --> 00:05:59,525
e recebi uma notificação dele
no meu telefone que dizia:

94
00:05:59,609 --> 00:06:03,446
"Ei, você acabou de fazer uma caminhada leve?"

95
00:06:12,622 --> 00:06:14,916
Eu estava tipo, "Foda-se!"

96
00:06:16,459 --> 00:06:18,753
Estou trazendo o calor para lá.

97
00:06:20,963 --> 00:06:23,174
Coloque um pouco de respeito em meu nome.

98
00:06:24,467 --> 00:06:27,762
eu ficaria arrasado
se meu namorado descrevesse sexo comigo

99
00:06:27,845 --> 00:06:29,514
como um passeio rápido.

100
00:06:31,766 --> 00:06:33,059
Que diabos?

101
00:06:33,810 --> 00:06:36,312
Mas você pode entrar
e corrija a suposição do aplicativo.

102
00:06:36,396 --> 00:06:39,565
Então eu, ah...
Acabei de mudar para passeios a cavalo.

103
00:06:44,028 --> 00:06:46,197
Estou usando meus quadris, isso conta.

104
00:06:47,824 --> 00:06:51,244
Porque sexo nem é uma opção
no aplicativo, o que eu acho idiota.

105
00:06:51,327 --> 00:06:55,289
Eu moro aqui em Minnesota. No inverno,
sexo é o único exercício que faço.

106
00:06:56,499 --> 00:06:58,584
eu estarei tremendo
olhando para o meu namorado tipo,

107
00:06:58,668 --> 00:07:01,921
"Por que você está fora de mim agora?"
Porra…

108
00:07:07,260 --> 00:07:08,803
Vamos fazer uma caminhada leve.

109
00:07:12,140 --> 00:07:13,433
Vamos esquentar.

110
00:07:15,726 --> 00:07:19,814
Você sabe quais são algumas das opções de exercícios
eles listam são? Hula-Hoop.

111
00:07:21,065 --> 00:07:23,276
Eu fico tipo, “Isso é apenas sexo aéreo”.

112
00:07:26,946 --> 00:07:29,198
É como um cachorro castrado que ainda corcunda.

113
00:07:31,701 --> 00:07:32,910
Estúpido.

114
00:07:34,537 --> 00:07:39,292
Uma das outras opções de exercício,
Juro por Deus, é um instrumento musical.

115
00:07:40,293 --> 00:07:43,796
Eu estou tipo,
se alguém está rasgando o clarinete com tanta força

116
00:07:45,673 --> 00:07:49,719
que ele seja registrado como um treino,
dê um bambolê para aquele cara,

117
00:07:49,802 --> 00:07:51,971
porque isso é o mais próximo do sexo real
como eles vão conseguir.

118
00:07:54,140 --> 00:07:57,477
Uau!

119
00:08:00,354 --> 00:08:03,774
Eu ainda estou amargo
sobre a caminhada leve.

120
00:08:03,858 --> 00:08:05,193
Isso é tudo.

121
00:08:05,276 --> 00:08:09,405
E então parei e realmente pensei
sobre o que faço durante o sexo.

122
00:08:09,489 --> 00:08:12,867
E eu fiquei tipo,
Eu geralmente fico ali deitado.

123
00:08:15,203 --> 00:08:17,955
Caminhada leve era na verdade
uma sugestão bastante generosa.

124
00:08:23,503 --> 00:08:27,465
Meio surpreso que não fosse assim,
"Você acabou de tirar uma soneca?"

125
00:08:31,802 --> 00:08:34,388
Podemos dizer que você está deitado,
mas você é meio esquisito.

126
00:08:41,229 --> 00:08:44,023
Talvez você tenha comido muito perto da hora de dormir, né?
É isso que?

127
00:08:46,734 --> 00:08:48,194
Você sabe como os nadadores sincronizados,

128
00:08:48,277 --> 00:08:50,696
eles estão de costas,
mas suas pernas são como...

129
00:09:02,458 --> 00:09:07,505
Sim, esse é o tipo de energia estelar
Estou trazendo… …para o evento.

130
00:09:09,048 --> 00:09:11,676
Algumas mulheres realmente estão fazendo
o máximo na cama.

131
00:09:11,759 --> 00:09:13,052
Eu mencionei no meu último especial

132
00:09:13,135 --> 00:09:15,471
que existe uma estrela pornô
chamada Adriana Chechik

133
00:09:15,555 --> 00:09:19,141
quem foi ao dentista
e fez com que ele lixasse os molares traseiros dela

134
00:09:19,225 --> 00:09:22,144
para que ela pudesse abrir espaço
para coisas maiores.

135
00:09:23,771 --> 00:09:25,982
Um deus entre meros mortais.

136
00:09:27,316 --> 00:09:29,652
Meu namorado tem sorte
se eu raspar acima do joelho.

137
00:09:31,696 --> 00:09:34,574
Ela é a CABRA, ok?

138
00:09:35,575 --> 00:09:36,534
Quando ouvi isso,

139
00:09:36,617 --> 00:09:39,787
Presumi que isso estava acontecendo exclusivamente
na comunidade pornográfica,

140
00:09:39,870 --> 00:09:44,292
mas eu contei aquela piada sobre ela em Omaha,
e uma mulher veio até mim depois e disse,

141
00:09:44,375 --> 00:09:46,669
"Oh meu Deus,
é tão engraçado você ter contado essa piada."

142
00:09:46,752 --> 00:09:47,878
"Sou higienista dental,

143
00:09:47,962 --> 00:09:51,090
e acabei de pedir a um dos meus colegas de trabalho
a mesma coisa para mim."

144
00:09:54,093 --> 00:09:55,011
Sim.

145
00:09:55,094 --> 00:09:58,431
Ela só... Ela tirou as pontas afiadas
então eu não cutuco meu homem.

146
00:09:58,514 --> 00:09:59,974
Você sabe o que eu quero dizer.

147
00:10:05,187 --> 00:10:07,898
Eu estava tipo, “Não”.

148
00:10:07,982 --> 00:10:11,777
"Não, eu não sei o que você quer dizer.
Não consigo me identificar com você nisso."

149
00:10:11,861 --> 00:10:14,322
Eu não quero isso
para se tornar o novo padrão para as mulheres.

150
00:10:15,072 --> 00:10:19,118
Eu fico tipo, "Olha, eu quero fazer
um trabalho tão bom lá embaixo quanto qualquer outra senhora,

151
00:10:19,201 --> 00:10:21,704
mas eu também quero poder
mastigar um bife."

152
00:10:26,208 --> 00:10:29,045
Temos essas mulheres andando por aí
com dentes planos,

153
00:10:29,629 --> 00:10:31,631
como um brontossauro.

154
00:10:35,968 --> 00:10:39,930
Só estou comendo folhas e pau.

155
00:10:47,188 --> 00:10:49,315
Quer dizer, essa é uma dieta insustentável.

156
00:10:50,441 --> 00:10:52,693
Precisamos pegar um pouco de carne seca ou algo assim.

157
00:10:54,278 --> 00:10:58,240
Subi ao palco em Omaha na noite seguinte
e disse: "Preciso que alguns de vocês saibam

158
00:10:58,324 --> 00:11:01,994
que seu higienista dental é
em alguma merda esquisita."

159
00:11:03,204 --> 00:11:04,413
Oh meu Deus.

160
00:11:04,497 --> 00:11:08,125
Se eu soubesse que meu higienista dental era
que se comprometeu a dar cabeça,

161
00:11:08,209 --> 00:11:09,585
Eu diria, 'Ei, quer saber?'

162
00:11:09,669 --> 00:11:12,380
"Hoje, que tal tirarmos algum tempo
e limpar sua boca?"

163
00:11:14,590 --> 00:11:16,425
Um pouco de gente ajudando gente aqui.

164
00:11:17,009 --> 00:11:18,511
Vamos encontrar uma lavadora de alta pressão.

165
00:11:19,303 --> 00:11:20,137
Entre lá.

166
00:11:23,099 --> 00:11:25,976
Então o nome do meu namorado é Chad.

167
00:11:26,060 --> 00:11:28,938
Uh.

168
00:11:29,021 --> 00:11:30,731
Eu sei que alguns de vocês o conhecem.

169
00:11:30,815 --> 00:11:32,108
Uh, ele também é um comediante.

170
00:11:32,191 --> 00:11:35,236
Estamos juntos há alguns anos,
e você não conseguiu encontrar

171
00:11:35,319 --> 00:11:38,197
mais duas pessoas diferentes
no planeta do que eu e ele.

172
00:11:38,280 --> 00:11:41,617
Ele tem a pior raiva na estrada
de qualquer pessoa que já conheci.

173
00:11:41,701 --> 00:11:43,536
Faça algum barulho
se você está em um relacionamento

174
00:11:43,619 --> 00:11:45,162
com alguém com raiva na estrada.

175
00:11:49,583 --> 00:11:52,211
Você notou como
houve um momento de hesitação?

176
00:11:55,047 --> 00:11:55,923
Porque eles são tipo,

177
00:11:56,006 --> 00:11:58,759
"Ele está sentado bem ao meu lado,
e ele é tão assustador."

178
00:11:58,843 --> 00:12:02,346
"Eu não quero... chateá-lo."

179
00:12:02,930 --> 00:12:04,557
Eu aprecio sua bravura.

180
00:12:05,182 --> 00:12:07,435
A razão pela qual eu tenho que perguntar
uma pergunta dessas

181
00:12:07,518 --> 00:12:10,146
é porque se eu perguntar
quem aqui tem raiva na estrada,

182
00:12:10,229 --> 00:12:13,482
está completamente silencioso
porque essas pessoas são tipo,

183
00:12:13,566 --> 00:12:16,402
"Eu não tenho raiva da estrada.
Eu simplesmente não sou um idiota."

184
00:12:20,740 --> 00:12:21,741
Ah.

185
00:12:23,909 --> 00:12:25,327
Aí está você.

186
00:12:26,996 --> 00:12:29,790
Seus malditos psicopatas.

187
00:12:29,874 --> 00:12:31,751
Eu sei que vocês se mostrariam.

188
00:12:33,794 --> 00:12:37,131
Chad quer chegar aonde está indo
tão rápido quanto humanamente possível,

189
00:12:37,214 --> 00:12:40,843
independentemente de haver alguma urgência
para o que estamos fazendo.

190
00:12:41,343 --> 00:12:42,762
Poderíamos ir ao Whole Foods,

191
00:12:42,845 --> 00:12:46,432
e ele dirige como se tivesse sido esfaqueado
e está sangrando.

192
00:12:47,850 --> 00:12:51,061
Eu fico tipo, "Estamos comprando salada de batata.
Por que estamos à deriva em Tóquio?"

193
00:12:53,022 --> 00:12:54,607
Isso é demais.

194
00:12:54,690 --> 00:12:58,527
E ele tem tolerância zero
para pessoas que dirigem de uma maneira

195
00:12:58,611 --> 00:13:02,031
que ele não pensa
são as regras perfeitas da estrada.

196
00:13:02,531 --> 00:13:03,657
Estaremos na rodovia,

197
00:13:03,741 --> 00:13:06,118
e se ele vir alguém fazendo
algo que ele não gosta,

198
00:13:06,202 --> 00:13:09,789
ele vai parar ao lado deles
e dê-lhes um polegar para baixo.

199
00:13:17,546 --> 00:13:19,465
Eu fico tipo, 'Você vai levar um tiro'.

200
00:13:20,633 --> 00:13:23,886
Porque isso é muito pior do que isso.

201
00:13:25,387 --> 00:13:28,224
Todos nós já vimos isso um milhão de vezes.
Todo mundo está imune a isso.

202
00:13:28,307 --> 00:13:30,559
Mas você bateu em alguém com isso,

203
00:13:32,394 --> 00:13:34,438
as pessoas veem o pai.

204
00:13:40,945 --> 00:13:43,781
Isto diz: “Não estou bravo.
Estou apenas desapontado."

205
00:13:48,619 --> 00:13:51,038
É um botão muito mais assustador de apertar.

206
00:13:52,957 --> 00:13:54,208
E eu amo tanto o Chad,

207
00:13:54,291 --> 00:13:58,170
mas Deus, ele era tão difícil de ler
no início do nosso relacionamento.

208
00:13:58,254 --> 00:14:00,297
Um dos nossos primeiros encontros,
fomos jogar minigolfe,

209
00:14:00,381 --> 00:14:03,050
e por uma hora ele não esboçou um sorriso.

210
00:14:03,634 --> 00:14:06,679
Eu finalmente pensei, “Estou me divertindo”.

211
00:14:08,472 --> 00:14:10,015
"Você está se divertindo?"

212
00:14:11,141 --> 00:14:12,518
E ele disse, “Sim”.

213
00:14:12,601 --> 00:14:15,354
Eu estava tipo,
"Bem, diga a sua maldita cara."

214
00:14:25,698 --> 00:14:28,492
Ele finalmente me disse meses depois,
ele estava tipo,

215
00:14:28,576 --> 00:14:32,162
"Sabe, eu só estava com a guarda levantada
porque eu não queria me machucar."

216
00:14:32,663 --> 00:14:34,999
E eu fiquei tipo,
"Era isso que estava acontecendo?"

217
00:14:35,499 --> 00:14:37,960
"Eu pensei que você queria
usar minha pele como terno."

218
00:14:39,670 --> 00:14:42,172
Eu estava, tipo,
compartilhando minha localização com meus amigos.

219
00:14:43,173 --> 00:14:45,050
Pensei que estava prestes a ser Dextered.

220
00:14:47,094 --> 00:14:50,931
Ele é apenas uma pessoa muito cautelosa.
Ele, tipo, rejeita elogios fisicamente.

221
00:14:51,015 --> 00:14:55,019
Ele não pode aceitar palavras de afirmação.
Já estamos juntos há um bom tempo.

222
00:14:55,102 --> 00:14:57,688
Outro dia eu estava tipo,
"Deus, você é tão gostoso."

223
00:14:57,771 --> 00:15:01,400
Ele diz: "Você acha
você tem síndrome de Estocolmo?"

224
00:15:08,240 --> 00:15:11,160
Eu estou tipo,
"Esta não é uma situação de reféns."

225
00:15:11,660 --> 00:15:13,203
"Deixe meu amor entrar."

226
00:15:13,913 --> 00:15:17,082
Ele é apenas um humano muito cético,
e sou muito ingênuo.

227
00:15:17,166 --> 00:15:20,502
Eu gosto de muitas coisas woo-woo,
como feng shui e painéis de visão.

228
00:15:20,586 --> 00:15:24,006
Eu disse a mim mesmo: “Ei, sem cristais”.

229
00:15:25,674 --> 00:15:27,551
Temos que traçar uma linha em algum lugar.

230
00:15:27,635 --> 00:15:31,096
Não podemos cair nesse abismo
de bruxaria e magia, ok?

231
00:15:32,097 --> 00:15:34,975
Mas essa garota veio até mim depois de um show
com uma sacola de presente,

232
00:15:35,059 --> 00:15:38,020
e era um monte de cristais,
e eu disse, "Ha."

233
00:15:38,520 --> 00:15:40,481
"Hum." Eu estava tipo, "Isso é tão fofo,

234
00:15:40,564 --> 00:15:44,068
mas estou meio assustado
ter essa merda assustadora em minha casa."

235
00:15:44,652 --> 00:15:47,112
Juro por Deus, ela vai,
"Não, eles são ótimos."

236
00:15:47,196 --> 00:15:49,031
"Apenas certifique-se de que quando for lua cheia,

237
00:15:49,114 --> 00:15:51,909
você os coloca no parapeito da janela
para que o luar possa purificá-los,

238
00:15:51,992 --> 00:15:53,953
ou então pode trazer energia escura
em sua casa."

239
00:15:54,036 --> 00:15:56,872
Eu estava tipo, "Que porra é essa, cara?"

240
00:15:59,625 --> 00:16:01,168
"O que estamos fazendo aqui?"

241
00:16:02,169 --> 00:16:04,797
Eu sinto que os cristais são
a representação física

242
00:16:04,880 --> 00:16:06,256
de um e-mail em cadeia.

243
00:16:09,677 --> 00:16:13,722
Você abre sua caixa de entrada e é como,
"Se você não encaminhar isso para 50 pessoas,

244
00:16:14,306 --> 00:16:16,100
sua família morre."

245
00:16:17,184 --> 00:16:20,396
A parte sã do seu cérebro
é sempre tipo, "Isso é um absurdo."

246
00:16:20,479 --> 00:16:24,024
Então você se afasta do seu computador,
e a parte maluca do seu cérebro fica tipo,

247
00:16:24,108 --> 00:16:27,277
"Nós realmente amamos Nana."
E você fica tipo, "Bem, droga."

248
00:16:30,781 --> 00:16:33,826
Não sei o que fazer com os cristais.
Receio que se eu jogá-los fora agora,

249
00:16:33,909 --> 00:16:35,828
Serei atropelado por um ônibus ou algo assim.

250
00:16:35,911 --> 00:16:38,330
Não sei.
Sinto que estou preso em Jumanji.

251
00:16:39,999 --> 00:16:42,418
E Chad estava revirando os olhos
tão duro comigo

252
00:16:42,501 --> 00:16:44,586
por até mesmo acreditar neles,

253
00:16:44,670 --> 00:16:49,049
o que eu acho uma loucura
porque ele é um grande fã de futebol.

254
00:16:49,133 --> 00:16:53,846
E eu acho que as superstições esportivas masculinas
são a metanfetamina dos cristais.

255
00:16:57,307 --> 00:16:58,183
Sim.

256
00:16:58,684 --> 00:17:01,228
Oh meu Deus. Especialmente nesta cidade.

257
00:17:03,230 --> 00:17:07,317
E o de Chad está ainda mais acelerado
porque ele gosta de apostar no futebol,

258
00:17:07,401 --> 00:17:11,196
o que eu acho muito legal para alguém
que é propenso a explosões de raiva.

259
00:17:14,450 --> 00:17:16,910
Sim. Vamos envolver dinheiro.

260
00:17:18,871 --> 00:17:21,874
Então, no outono passado,
os Vikings estavam jogando contra os Bears.

261
00:17:21,957 --> 00:17:25,169
Chad apostou na vitória dos Vikings
em mais de quatro pontos.

262
00:17:25,252 --> 00:17:27,296
Houve um minuto e meio
esquerda do jogo.

263
00:17:27,379 --> 00:17:29,673
Os Vikings subiram por 11.

264
00:17:29,757 --> 00:17:31,341
Eu não sei o suficiente sobre futebol

265
00:17:31,425 --> 00:17:34,970
saber que um minuto e meio
ainda é, tipo, muito tempo.

266
00:17:36,513 --> 00:17:41,435
Então eu só vejo o tempo e o placar.
E eu digo: "Ei, parabéns."

267
00:17:49,735 --> 00:17:52,529
Oh, todo homem aqui fica tipo, "Sua vadia."

268
00:18:01,080 --> 00:18:05,167
Então eu digo, “Parabéns”.
E Chad disse: “O que você está fazendo?”

269
00:18:08,337 --> 00:18:09,797
"Por que você diria isso?"

270
00:18:10,547 --> 00:18:12,299
E eu simplesmente tenho amor em meu coração.

271
00:18:12,382 --> 00:18:15,469
Eu fico tipo, “Olha, você está indo tão bem.
Está quase pronto."

272
00:18:17,638 --> 00:18:18,514
"Parabéns."

273
00:18:19,848 --> 00:18:22,226
E Chad disse: “Cale a boca”.

274
00:18:26,146 --> 00:18:27,606
"Pare de falar."

275
00:18:30,734 --> 00:18:31,860
Eu não estou brincando com você.

276
00:18:31,944 --> 00:18:35,364
No próximo minuto e meio,
os Bears marcaram 11 pontos.

277
00:18:38,033 --> 00:18:40,244
O jogo foi para a prorrogação.

278
00:18:40,327 --> 00:18:42,079
Os Vikings ainda acabaram vencendo

279
00:18:42,162 --> 00:18:44,581
mas não mais do que quatro pontos.

280
00:18:45,415 --> 00:18:49,962
Chad pula do sofá e diz:
"Eu não posso acreditar que você perdeu minha aposta."

281
00:18:54,591 --> 00:18:56,385
Eu estava tipo, “Uau”.

282
00:18:57,386 --> 00:19:02,558
"Você não pode acreditar nisso
eu dando parabéns no sofá de casa

283
00:19:02,641 --> 00:19:05,310
afetou o resultado deste jogo."

284
00:19:06,395 --> 00:19:08,772
E ele disse: "Bem, nunca saberemos."

285
00:19:20,993 --> 00:19:21,869
Eu estava tipo,

286
00:19:21,952 --> 00:19:25,247
"Eu não posso acreditar que você me dá alguma merda
por acreditar em cristais,

287
00:19:25,330 --> 00:19:28,375
porque se houvesse um cristal que pudesse
envie os Vikings para o Super Bowl,

288
00:19:28,458 --> 00:19:30,419
você carregaria isso no seu cu."

289
00:19:43,891 --> 00:19:46,143
eu estaria seguindo ele
pela casa como,

290
00:19:46,226 --> 00:19:48,854
"Ei, lua cheia, calças abaixadas,
bunda, vamos embora."

291
00:19:56,445 --> 00:19:59,156
"O quanto você quer isso?"

292
00:19:59,239 --> 00:20:01,200
OK. Cachorro descendente.

293
00:20:09,625 --> 00:20:11,919
Passei a gostar muito de futebol,

294
00:20:12,002 --> 00:20:14,880
mas é uma dicotomia tão engraçada para mim
naquele esporte.

295
00:20:14,963 --> 00:20:17,925
É um dos mais machistas,
esportes masculinos existem.

296
00:20:18,008 --> 00:20:20,385
Mas você também sabe
que em algum momento da semana,

297
00:20:20,469 --> 00:20:22,930
eles têm que ir um para o outro
no vestiário e ficar tipo,

298
00:20:23,013 --> 00:20:28,018
"Ei, cara, você quer aprender
uma dança secreta de touchdown comigo?"

299
00:20:39,696 --> 00:20:43,909
Porque quando os vemos fazer isso no domingo,
isso exigiu muita coreografia, sabe?

300
00:20:43,992 --> 00:20:45,869
Isso não aconteceu apenas naquele momento.

301
00:20:45,953 --> 00:20:47,329
Então ligamos o jogo,

302
00:20:47,412 --> 00:20:50,582
e nós os vemos encontrando caras
e esmagando-os no chão.

303
00:20:50,666 --> 00:20:52,876
Então eles entram na zona final,
e eles são como…

304
00:21:03,470 --> 00:21:07,683
E vocês estão em casa
assistindo tipo, "Porra, sim!"

305
00:21:17,276 --> 00:21:19,361
Eu fico tipo, "Eles acabaram de brincar de bolo de patty".

306
00:21:20,696 --> 00:21:23,573
Essa é literalmente a merda mais boba
que já vi na minha vida.

307
00:21:28,203 --> 00:21:31,290
Então eu pude testemunhar
algo muito louco recentemente.

308
00:21:31,373 --> 00:21:34,042
eu tenho que testemunhar
minha primeira comissária de bordo bêbada.

309
00:21:34,126 --> 00:21:35,377
Ah!

310
00:21:35,460 --> 00:21:38,005
Sim, eu nem sabia
eles os fizeram assim.

311
00:21:39,339 --> 00:21:41,049
E se esse cara não estivesse bêbado,

312
00:21:41,133 --> 00:21:44,177
ele com certeza estava desistindo
no final daquele vôo.

313
00:21:46,305 --> 00:21:48,056
Vivendo como se não tivesse nada a perder.

314
00:21:48,557 --> 00:21:51,018
Eu sabia que algo iria acontecer
interessante sobre ele imediatamente.

315
00:21:51,101 --> 00:21:55,147
Quando você imagina uma comissária de bordo,
você imagina uma jovem polida.

316
00:21:55,230 --> 00:21:57,607
Quero que vocês imaginem Chris Farley.

317
00:22:00,402 --> 00:22:03,613
O grande cachorro peludo,
parece que ele acabou de acordar.

318
00:22:03,697 --> 00:22:07,409
E sempre que uma mulher mais velha ficava
a bordo, como anos oitenta, noventa,

319
00:22:07,492 --> 00:22:10,245
ele iria,
"Bem-vindas ao avião do cafetão, senhoras."

320
00:22:15,667 --> 00:22:17,377
Todos ficam tipo, "O quê?"

321
00:22:19,838 --> 00:22:21,298
Horrorizado.

322
00:22:21,381 --> 00:22:24,343
E neste ponto,
você provavelmente está pensando na Spirit Airlines.

323
00:22:26,970 --> 00:22:28,430
Talvez sudoeste.

324
00:22:29,222 --> 00:22:30,474
Não, este era Delta,

325
00:22:32,267 --> 00:22:35,979
que geralmente é uma vibração comercial,
o que tornou isso ainda mais engraçado para mim.

326
00:22:36,063 --> 00:22:39,691
Entramos a bordo, ele atende o interfone
para fazer o anúncio de pré-voo.

327
00:22:39,775 --> 00:22:43,278
Ele chega na metade
e apenas disse, "Uh."

328
00:22:44,363 --> 00:22:46,823
"Não me lembro do que mais
Eu deveria contar a vocês."

329
00:22:50,202 --> 00:22:51,203
"Apenas vá sentar."

330
00:22:53,372 --> 00:22:56,291
Nós pensamos: "Você trabalha aqui?"

331
00:22:56,375 --> 00:22:57,542
O avião decola,

332
00:22:57,626 --> 00:22:59,711
ele vem pelo corredor,
ele chega na nossa área e vai,

333
00:22:59,795 --> 00:23:03,256
"Tudo bem, só para vocês saberem,
minha política para este voo é

334
00:23:03,340 --> 00:23:06,635
tão rápido quanto você os bebe
é tão rápido quanto eu os sirvo."

335
00:23:08,220 --> 00:23:11,014
Eu estava tipo, "Bem, todo mundo está prestes
estar em um apagão."

336
00:23:12,849 --> 00:23:15,185
E com certeza,
sempre que alguém pedia um coquetel,

337
00:23:15,268 --> 00:23:18,397
ele lhes entregaria uma garrafa cheia
de álcool com o coquetel.

338
00:23:18,897 --> 00:23:22,025
Era como uma brincadeira de doces ou travessuras bêbada.
"Aqui. Aqui."

339
00:23:22,109 --> 00:23:24,861
Eu tinha um daqueles gigantes
Garrafas de água Nalgene comigo.

340
00:23:24,945 --> 00:23:27,322
Ele diz: "Você me quer
preencher isso com alguma coisa?"

341
00:23:30,575 --> 00:23:32,953
Eu estava tipo,
"São 6 da manhã, meu rapaz. Estou bem."

342
00:23:34,538 --> 00:23:39,376
Em 45 minutos,
todo mundo ao meu redor está com cara de merda, ok?

343
00:23:39,459 --> 00:23:42,462
Incluindo a mulher sentada ao meu lado
que era um pouco mais velho.

344
00:23:42,546 --> 00:23:43,964
Ela se vira para mim e diz:

345
00:23:44,047 --> 00:23:48,468
"Estou a caminho do casamento do meu filho,
e eu devo fazer um discurso."

346
00:23:51,096 --> 00:23:53,265
Eu estava tipo, "Oh, merda."

347
00:23:54,850 --> 00:23:57,978
O efeito cascata deste comissário de bordo
é catastrófico.

348
00:24:00,981 --> 00:24:03,859
Quero dizer, estamos prejudicando
famílias em toda a América hoje.

349
00:24:06,153 --> 00:24:10,157
Então estávamos todos rindo dele.
E então me levantei para usar o banheiro.

350
00:24:10,240 --> 00:24:11,867
E pouca coisa sobre mim,

351
00:24:11,950 --> 00:24:14,453
às vezes faço cocô em aviões.

352
00:24:16,746 --> 00:24:18,540
Espero que ainda possamos ser amigos.

353
00:24:19,666 --> 00:24:21,835
Porque algumas pessoas sentem
muito fortemente sobre isso.

354
00:24:21,918 --> 00:24:25,464
Eles acham que é uma coisa muito rude de se fazer.
Eu sempre fico tipo, "Ei, quer saber?"

355
00:24:25,547 --> 00:24:28,758
Eu prometo a você que não é mais rude
do que eu cagando nas calças.

356
00:24:33,472 --> 00:24:34,473
Namastê.

357
00:24:38,852 --> 00:24:40,228
Chad faz parte desse campo.

358
00:24:40,312 --> 00:24:44,816
Ele fica tipo, “Sim, eu nunca fiz isso.
Simplesmente não parece ótimo lá dentro."

359
00:24:45,942 --> 00:24:48,904
Eu fico tipo, "Sim, cara,
Eu não quero fazer cocô no avião."

360
00:24:49,821 --> 00:24:52,574
"Eu não tenho economizado para isso."

361
00:24:59,122 --> 00:25:01,500
Eu não acordei naquela manhã tipo,
"Oh, espero chegar à merda

362
00:25:01,583 --> 00:25:03,835
em meio porta-penico no céu hoje."

363
00:25:05,295 --> 00:25:06,713
Por favor, é como...

364
00:25:06,796 --> 00:25:09,174
Não, às vezes é assim que
o tempo se alinha.

365
00:25:09,257 --> 00:25:13,803
E francamente, eu não entendo
como nem todo mundo está fazendo cocô no avião.

366
00:25:13,887 --> 00:25:16,431
Estamos todos a 30.000 pés de altura.

367
00:25:16,515 --> 00:25:18,475
Está cozinhando nossos intestinos sob pressão.

368
00:25:18,975 --> 00:25:21,102
Você já
tomei uma garrafa de água em um vôo,

369
00:25:21,186 --> 00:25:23,396
e no meio do vôo, é como…

370
00:25:27,609 --> 00:25:28,568
Esse é o meu idiota.

371
00:25:32,280 --> 00:25:34,199
Como isso não é o idiota de todo mundo?

372
00:25:35,325 --> 00:25:38,703
Estamos todos comendo Panda Express
em seguida, embarque 30 minutos depois.

373
00:25:40,872 --> 00:25:42,374
Conte-me seus segredos.

374
00:25:45,877 --> 00:25:48,255
Então entrei lá para fazer meus negócios.

375
00:25:48,338 --> 00:25:52,968
E se você já fez cocô em um avião,
você sabe que nunca é o seu melhor trabalho.

376
00:25:56,555 --> 00:26:00,308
Nunca é como
um rápido, dois, aperte meu sapato.

377
00:26:03,395 --> 00:26:04,229
Não.

378
00:26:04,729 --> 00:26:09,109
É sempre assim
nove, dez, não posso comer Chipotle de novo.

379
00:26:18,785 --> 00:26:21,121
Você está apenas suando.

380
00:26:21,204 --> 00:26:23,915
Você sabe que uma fila está se formando lá fora.

381
00:26:25,125 --> 00:26:28,920
Cada vez que isso acontece, eu penso: "Isso é
não era o que os irmãos Wright queriam."

382
00:26:34,718 --> 00:26:38,638
Então, digamos que eu estava lá
por um minuto. Tudo bem.

383
00:26:38,722 --> 00:26:40,849
E eu saí e olhei para baixo,

384
00:26:40,932 --> 00:26:44,311
e aquela comissária de bordo
está sentado em seu lugar

385
00:26:44,394 --> 00:26:48,273
com as costas
contra o banheiro o tempo todo.

386
00:26:49,399 --> 00:26:51,318
E ele e eu fazemos contato visual,

387
00:26:52,360 --> 00:26:55,363
e eu meio que dou uma olhada nele,
"Vadia, seja legal."

388
00:27:00,285 --> 00:27:02,579
E começo a me afastar.

389
00:27:02,662 --> 00:27:06,750
E de repente,
Eu o ouço gritar tão alto,

390
00:27:07,500 --> 00:27:09,002
"Uh."

391
00:27:16,843 --> 00:27:19,262
Eu congelei e me virei.

392
00:27:19,346 --> 00:27:22,599
Ele está parado na frente do avião,
olhando para mim, indo...

393
00:27:30,649 --> 00:27:32,692
Achei que estava tendo um terror noturno.

394
00:27:34,110 --> 00:27:36,571
eu não pude acreditar
isso estava realmente acontecendo.

395
00:27:37,072 --> 00:27:39,240
Eu queria entrar na cabine,
até o piloto, tipo,

396
00:27:39,324 --> 00:27:41,868
"Ei, vocês podem derrubar o avião
de uma forma que

397
00:27:43,536 --> 00:27:45,747
apenas mata uma pessoa, se possível?"

398
00:27:47,624 --> 00:27:49,834
Preciso desse cara fora da minha vida imediatamente.

399
00:27:51,628 --> 00:27:53,421
E é claro que não disse nada.

400
00:27:53,505 --> 00:27:56,257
Eu não me defendi de jeito nenhum.
Eu não tenho espinha dorsal.

401
00:27:56,341 --> 00:27:59,302
Chad nunca deixaria
algo assim aconteceu com ele mesmo.

402
00:27:59,386 --> 00:28:03,014
Ele é a pessoa mais conflituosa
que já conheci na minha vida.

403
00:28:03,098 --> 00:28:05,308
Ele e eu estávamos
em um avião juntos no ano passado,

404
00:28:05,392 --> 00:28:09,104
e alguém em nossa seção
não parava de peidar.

405
00:28:11,606 --> 00:28:16,069
Estou falando 30 minutos seguidos
de rasgar a bunda.

406
00:28:17,278 --> 00:28:19,114
Do ponto de vista médico, foi chocante.

407
00:28:22,325 --> 00:28:26,246
Chad se vira para mim
e disse: "É você?"

408
00:28:37,173 --> 00:28:40,427
O que, ouça, 99% das vezes,
a resposta é sim.

409
00:28:40,510 --> 00:28:43,179
Quero dizer, eu realmente não estou culpando ele
por me perguntar,

410
00:28:43,263 --> 00:28:45,890
mas eu pensei: "Não, juro por Deus,
não sou eu desta vez."

411
00:28:45,974 --> 00:28:49,310
Graças a Deus aquele outro comissário de bordo
também não estava neste vôo.

412
00:28:49,811 --> 00:28:52,897
Ele diria: "Ainda posso sentir seu cheiro
de seis meses atrás, então..."

413
00:28:53,690 --> 00:28:56,234
"Não consigo sentir o gosto da comida.
Não sei o que está acontecendo, mas tudo bem."

414
00:28:57,110 --> 00:29:01,698
Mais dez minutos se passam,
essa pessoa não para de peidar.

415
00:29:01,781 --> 00:29:06,244
Chad tira os fones de ouvido,
e eu juro por Cristo,

416
00:29:06,327 --> 00:29:08,913
grita para toda a nossa área,

417
00:29:08,997 --> 00:29:12,792
"Ei, você fede."

418
00:29:22,552 --> 00:29:26,806
E então ele seguiu com,
“Vá ao banheiro e cuide disso.”

419
00:29:34,272 --> 00:29:36,775
eu queria me lavar
do banheiro do avião.

420
00:29:37,984 --> 00:29:42,655
Eu estava tão mortificado
porque todo mundo está olhando para frente.

421
00:29:43,281 --> 00:29:46,826
Então, ninguém pensa
que ele está falando com eles.

422
00:29:48,036 --> 00:29:52,499
Todos acham que ele está falando comigo.

423
00:30:00,673 --> 00:30:03,092
Como se eu fosse apenas um porquinho imundo

424
00:30:04,594 --> 00:30:07,472
que ele tem que ser assim,
"Vá cuidar disso."

425
00:30:08,389 --> 00:30:11,226
"Limpe melhor." Ótimo, obrigado.

426
00:30:12,560 --> 00:30:14,813
Eu fico tipo, 'Qual era o seu plano aqui?'

427
00:30:14,896 --> 00:30:18,858
Mesmo se estivéssemos todos sentados em círculo
um de frente para o outro,

428
00:30:18,942 --> 00:30:22,237
quem você pensa depois de ter gritado
vai ser tipo,

429
00:30:22,320 --> 00:30:25,782
"Oh merda, desculpe, cara. Isso é culpa minha.
Ok, sim. Tudo bem, com licença."

430
00:30:25,865 --> 00:30:28,868
"Ah, com licença.
Sim, desculpe. Ah, tudo bem.

431
00:30:28,952 --> 00:30:31,871
"Estou apenas cagando nas calças no 3B,
não achei que alguém saberia."

432
00:30:33,414 --> 00:30:34,249
Não.

433
00:30:35,124 --> 00:30:38,461
Na verdade, todo mundo está agora
com os nós dos dedos brancos agarrando seus assentos

434
00:30:39,462 --> 00:30:42,090
porque eles sabem que estão no avião
com um assassino.

435
00:30:45,510 --> 00:30:47,887
Teria sido tão bom
se quando finalmente pousassemos,

436
00:30:47,971 --> 00:30:51,307
Chad teria se virado para mim e dito,
"Na verdade fui eu o tempo todo."

437
00:30:54,978 --> 00:30:57,272
"É o clássico que sentiu o cheiro e tratou."

438
00:30:58,857 --> 00:31:00,483
"Apenas comprometido com o pouco."

439
00:31:02,277 --> 00:31:05,822
eu sei que não foi ele
porque ele não tem problemas digestivos,

440
00:31:05,905 --> 00:31:08,658
o que significa que ele não tem empatia
para aqueles que o fazem.

441
00:31:08,741 --> 00:31:10,451
Ele poderia comer um cigarro,

442
00:31:12,245 --> 00:31:15,874
e seu traseiro seria tipo,
"Não, é um feijão verde, passe."

443
00:31:18,501 --> 00:31:21,713
O segurança em seu idiota
é como um professor substituto.

444
00:31:22,714 --> 00:31:27,093
Ele fica tipo: “Não estou recebendo o suficiente.
Você apenas... você apenas faz o que tem que fazer."

445
00:31:29,762 --> 00:31:34,100
Ele e eu, na verdade, ambos acabamos de bater
um ano de sobriedade.

446
00:31:34,183 --> 00:31:37,562
E, ah... Ah, obrigado.

447
00:31:37,645 --> 00:31:38,646
Obrigado.

448
00:31:39,898 --> 00:31:43,568
Eu, uh... eu aprendi
que quando você conta às pessoas que ficou sóbrio,

449
00:31:43,651 --> 00:31:46,487
parece
você tem um problema com bebida.

450
00:31:46,571 --> 00:31:49,490
E se você disser: "Oh,
mas não tenho problemas com bebida",

451
00:31:49,574 --> 00:31:55,580
parece que você com certeza tem
um enorme problema com a bebida.

452
00:31:55,663 --> 00:31:59,918
Tipo, "Não, só estou fazendo uma pausa
porque meu advogado disse que eu deveria."

453
00:32:03,463 --> 00:32:06,090
Eu tenho muita sorte.
Eu não tenho uma personalidade viciante.

454
00:32:06,174 --> 00:32:08,301
Existe algum alcoolismo na minha família.

455
00:32:08,384 --> 00:32:11,471
Tipo, minha avó em Idaho
costumava ir a salões

456
00:32:11,554 --> 00:32:15,016
com a arma dela, fica bêbada,
e apague as luzes.

457
00:32:17,685 --> 00:32:20,396
Então, relativamente falando, estou indo muito bem.

458
00:32:21,230 --> 00:32:22,315
Estou muito bem.

459
00:32:22,398 --> 00:32:26,861
Parei de beber por um motivo muito leve.
Eu não aguentava mais as ressacas.

460
00:32:26,945 --> 00:32:31,866
Meu Deus, sinto que você chegou aos trinta,
e as ressacas ficam tão escuras tão rápido.

461
00:32:31,950 --> 00:32:34,327
Não foi só a parte física.
Foi a parte mental também.

462
00:32:34,410 --> 00:32:37,914
Tipo, vocês já tiveram muita ansiedade
pela manhã depois de beber?

463
00:32:37,997 --> 00:32:40,541
Oh meu Deus,
é como um termo médico real agora.

464
00:32:40,625 --> 00:32:43,252
É chamado de "ansiedade".
É uma loucura.

465
00:32:43,336 --> 00:32:46,214
Nunca tive ansiedade nos meus vinte anos.

466
00:32:46,297 --> 00:32:49,884
Eu acordava depois de desmaiar,
e meu primeiro pensamento seria,

467
00:32:49,968 --> 00:32:53,388
"Oh Deus, espero conseguir
para o McDonald's a tempo

468
00:32:53,471 --> 00:32:55,473
para eles ainda servirem café da manhã."

469
00:32:57,558 --> 00:32:59,978
Era minha preocupação número um na vida.

470
00:33:00,061 --> 00:33:02,647
Na casa dos trinta, quando acordo
depois de uma noite de bebedeira,

471
00:33:02,730 --> 00:33:05,066
meu primeiro pensamento agora é: "Oh Deus,

472
00:33:06,109 --> 00:33:08,194
eu quero ser enterrado ou cremado?"

473
00:33:10,738 --> 00:33:12,782
"Tenho que colocar meus assuntos em ordem."

474
00:33:13,783 --> 00:33:18,496
Eu não entendo como, tipo,
velhos, velhos ainda bebem muito.

475
00:33:18,579 --> 00:33:21,290
Você sabe que eles não são hidratantes, certo?

476
00:33:21,374 --> 00:33:22,834
Eu sinto que minha avó é como,

477
00:33:22,917 --> 00:33:26,004
"Eu não tomei água
desde pequena."

478
00:33:27,380 --> 00:33:28,214
Ok.

479
00:33:30,967 --> 00:33:33,344
Eles são como carros antigos, sabe?

480
00:33:33,428 --> 00:33:34,846
Eles são construídos de forma diferente.

481
00:33:35,596 --> 00:33:37,515
Eles funcionam com gases diferentes.

482
00:33:38,016 --> 00:33:41,144
Precisamos de água, e eles dizem,
"Alguém está com Kahlúa?"

483
00:33:41,227 --> 00:33:47,066
Tipo, "Estamos em um batismo. Você pode
meio que relaxar um pouco?"

484
00:33:47,775 --> 00:33:49,736
"Talvez pegue um Sprite e sente-se."

485
00:33:50,987 --> 00:33:54,949
Meu avô me fez um gim com tônica uma vez,
e quase explodi.

486
00:33:56,367 --> 00:33:58,369
Eu não o vi fazer isso,
mas com base no sabor,

487
00:33:58,453 --> 00:34:01,664
Acho que ele derramou gim em um copo,
mergulhou os dedos em água tônica

488
00:34:01,748 --> 00:34:02,623
e foi…

489
00:34:06,753 --> 00:34:07,628
"Feliz aniversário."

490
00:34:09,047 --> 00:34:11,174
"Oh, tenho 12 anos, ok."

491
00:34:11,674 --> 00:34:15,428
Estou esperando por um colar de concha de puka
ou algo assim, mas tudo bem.

492
00:34:16,679 --> 00:34:21,059
Eu também não sei como as pessoas bebem muito,
acorde de ressaca

493
00:34:21,142 --> 00:34:24,479
e têm filhos pequenos que eles têm
para cuidar na manhã seguinte.

494
00:34:24,562 --> 00:34:28,066
Eu sei que isso é alguns de vocês
com certeza amanhã.

495
00:34:28,149 --> 00:34:30,276
Sim, eu sei.

496
00:34:30,359 --> 00:34:32,737
Amanhã será dia de iPad.

497
00:34:39,285 --> 00:34:42,955
Sim. Você vai querer
para carregar aquele cachorrinho esta noite.

498
00:34:43,706 --> 00:34:46,250
Você precisa de muita Patrulha Canina amanhã.

499
00:34:47,960 --> 00:34:48,795
Eu não tenho filhos.

500
00:34:48,878 --> 00:34:51,881
O mais próximo que posso relacionar é
Tenho sobrinhas de dois e quatro anos.

501
00:34:51,964 --> 00:34:53,424
Eu os amo muito.

502
00:34:53,508 --> 00:34:57,178
Eles também agem como se tivessem
alimentado exclusivamente com crack.

503
00:34:58,971 --> 00:35:00,598
Eles são crianças selvagens.

504
00:35:01,099 --> 00:35:03,267
A criança de dois anos
estava tendo um acesso de raiva outro dia,

505
00:35:03,351 --> 00:35:05,728
e minha cunhada a acompanhou até mim.

506
00:35:05,812 --> 00:35:08,898
A criança de dois anos estendeu a mão e mordeu meu pescoço.

507
00:35:10,358 --> 00:35:13,277
Eu comi uma mordida de carro.

508
00:35:13,361 --> 00:35:15,780
O que ela está cheirando? Sais de banho?

509
00:35:16,697 --> 00:35:19,200
Temos um pequeno Mike Tyson em casa.

510
00:35:21,244 --> 00:35:23,830
E olha, eu sei
que meu irmão e minha cunhada

511
00:35:23,913 --> 00:35:25,998
não poderia amá-los mais do que eles,

512
00:35:26,082 --> 00:35:29,043
mas tenho certeza que também há dias
onde eles se olham como,

513
00:35:29,544 --> 00:35:35,675
"E se deixássemos a porta da frente aberta
e… veja o que acontece? Sim."

514
00:35:36,300 --> 00:35:39,095
"Talvez um coiote e uma coruja
os criará."

515
00:35:40,596 --> 00:35:43,141
Algum tipo de situação do Livro da Selva,
você sabe.

516
00:35:46,018 --> 00:35:48,813
Eu não vou ter filhos,
e estou totalmente bem com isso.

517
00:35:48,896 --> 00:35:51,691
Chad tem filhos mais velhos,
e foi isso que funcionou para nós.

518
00:35:51,774 --> 00:35:53,359
Mas estou na idade de ser mãe,

519
00:35:53,442 --> 00:35:56,737
então o TikTok me envia
muitos vídeos de mães diferentes.

520
00:35:56,821 --> 00:35:59,031
Vou abrir o aplicativo,
e será uma mulher como,

521
00:35:59,115 --> 00:36:02,368
"Ei, estou aqui para que você saiba,
se você está em dúvida sobre ter filhos,

522
00:36:02,451 --> 00:36:05,830
eu também, e essa criança
é a luz da minha vida, ok?"

523
00:36:05,913 --> 00:36:07,540
"Este é um amor que eu nunca conheci antes,

524
00:36:07,623 --> 00:36:09,500
então se você estiver sentado aí
e você não tem certeza,

525
00:36:09,584 --> 00:36:12,003
Estou aqui para lhe dizer, faça isso, irmã."

526
00:36:20,553 --> 00:36:22,263
E então eu rolo para cima,

527
00:36:22,763 --> 00:36:26,142
e o próximo vídeo
é uma mulher com calabresa no cabelo.

528
00:36:29,854 --> 00:36:33,316
Há sangue na camisa dela
de onde seus mamilos costumavam estar.

529
00:36:34,775 --> 00:36:38,029
Talvez seja isso que está no cabelo dela.
Eu não sei. Eu não a conheço pessoalmente.

530
00:36:40,656 --> 00:36:43,284
E ela está claramente em um armário,

531
00:36:43,367 --> 00:36:47,246
se escondendo do filho com o telefone,
como Projeto Bruxa de Blair.

532
00:36:50,041 --> 00:36:52,710
E uma citação direta deste vídeo foi,

533
00:36:52,793 --> 00:36:56,255
"Quando eu era criança,
meu maior sonho na vida era ser mãe,

534
00:36:56,339 --> 00:36:59,217
e estou aqui para lhe dizer, sonhe maior."

535
00:37:08,935 --> 00:37:11,312
E eu pensei, "Ooh, diga menos."

536
00:37:11,395 --> 00:37:13,314
Sim. Não, obrigado.

537
00:37:13,397 --> 00:37:16,817
É só... Deus, ter filhos
parece tão difícil para mim.

538
00:37:16,901 --> 00:37:21,030
Parece tão difícil para mim que estou chocado
a quantidade de pessoas que os têm

539
00:37:21,113 --> 00:37:23,866
é o que é
em comparação com a quantidade que não o faz.

540
00:37:23,950 --> 00:37:27,161
eu sinto como
esse número deveria ser invertido, certo?

541
00:37:27,245 --> 00:37:31,165
Você não acha que seria apenas
15 mulheres que dizem: “Eu farei isso”.

542
00:37:39,257 --> 00:37:41,175
"Eu me ofereço como homenagem."

543
00:37:44,303 --> 00:37:49,517
Apenas uma mulher robusta,
pronto para expulsar 20 crianças,

544
00:37:49,600 --> 00:37:51,686
manter nossa população viva.

545
00:37:52,603 --> 00:37:56,065
Sim, quero dizer, até a Geração Z me faz sentir
como se eu tivesse 1.000 anos.

546
00:37:56,148 --> 00:37:57,984
Eu estava falando sobre a moda deles mais cedo.

547
00:37:58,067 --> 00:38:00,236
Eu me sinto como quadrinhos femininos, especialmente,

548
00:38:00,319 --> 00:38:02,989
nós realmente não sabemos
o que devemos vestir no palco,

549
00:38:03,072 --> 00:38:05,283
e então nossos agentes nos ligarão
e dizer: "Ei,

550
00:38:05,366 --> 00:38:09,120
você tem que tirar novas fotos para o pôster
fora do clube, então fique bem."

551
00:38:09,203 --> 00:38:11,247
Então colocamos cílios postiços,

552
00:38:11,330 --> 00:38:14,000
e conseguimos um bronzeado em spray,
e empurramos nossos seios para cima.

553
00:38:14,083 --> 00:38:17,962
E na maioria das vezes, saímos daqui
como a pomba de Home Alone 2.

554
00:38:18,045 --> 00:38:20,756
Nós pensamos, "Ah!"
Você fica tipo, "Hm. O que…"

555
00:38:22,842 --> 00:38:26,220
"Quem é esse jovem?"

556
00:38:27,013 --> 00:38:29,598
Eu raramente olho
como a minha versão em pôster aqui.

557
00:38:29,682 --> 00:38:32,643
É preciso muito tempo e esforço.
E é meio que um problema

558
00:38:32,727 --> 00:38:35,980
porque eu fiz um show
em um cassino na Filadélfia no ano passado,

559
00:38:36,063 --> 00:38:39,859
e eles fizeram um outdoor para isso,
como o lado do outdoor da rodovia.

560
00:38:39,942 --> 00:38:44,030
E eles usaram uma daquelas fotos promocionais
onde parecia tanto decote.

561
00:38:44,113 --> 00:38:45,823
Não sei o que estava pensando.

562
00:38:45,906 --> 00:38:50,202
Mas este outdoor só tinha
aquela foto e meu nome.

563
00:38:54,915 --> 00:38:57,418
Eles não colocaram algo como "Comediante".

564
00:39:00,296 --> 00:39:03,841
Então parecia que eu estava hospedando
uma convenção de barcos a motor.

565
00:39:08,929 --> 00:39:12,892
Era a foto, meu nome,
e o número da linha direta para dependência de jogos de azar.

566
00:39:14,685 --> 00:39:16,228
Foi tão confuso.

567
00:39:16,312 --> 00:39:19,857
Eu sabia que seria um problema
porque quando saí naquela noite,

568
00:39:19,940 --> 00:39:24,028
Eu poderia dizer que os caminhoneiros tinham acabado de
dirigindo pelo outdoor por meses.

569
00:39:24,111 --> 00:39:26,238
Eram apenas velhos olhando para mim como...

570
00:39:31,869 --> 00:39:33,871
"Onde está a senhora com peitos?"

571
00:39:35,247 --> 00:39:37,083
"Porra, não aqui, Bruce."

572
00:39:37,792 --> 00:39:40,461
"Tenho pombos para alimentar, meu caro.
Vamos agora."

573
00:39:44,340 --> 00:39:46,425
Então, uh, isso foi há pouco tempo.

574
00:39:46,509 --> 00:39:48,386
eu acabei
sendo diagnosticado com depressão.

575
00:39:48,469 --> 00:39:51,847
-Alguém mais aqui tem depressão?
-Uau!

576
00:39:51,931 --> 00:39:54,266
"Uau"? Acho que alguns de vocês estão medicados.

577
00:39:54,350 --> 00:39:55,976
Isso foi…

578
00:39:56,060 --> 00:40:00,022
Alguns de vocês tiveram um pouco de energia em seus passos
lá em cima com o seu "whoo". Foi legal.

579
00:40:00,106 --> 00:40:01,899
Não sei se você se sente assim.

580
00:40:01,982 --> 00:40:04,735
Eu estava em tal negação quando adulto
que eu tive depressão

581
00:40:04,819 --> 00:40:07,029
porque eu não me sentia assim enquanto crescia.

582
00:40:07,113 --> 00:40:10,366
Mas então, no ano passado,
Fui à Cheesecake Factory

583
00:40:10,449 --> 00:40:11,659
de pijama...

584
00:40:14,703 --> 00:40:18,082
Ah, ah.

585
00:40:19,291 --> 00:40:20,709
Ops.

586
00:40:21,669 --> 00:40:24,213
Fui por volta das 16h. numa terça-feira.

587
00:40:24,296 --> 00:40:27,967
E fui até a garçonete.
Eu estava tipo, “Estou aqui para um happy hour”.

588
00:40:29,468 --> 00:40:32,471
E ela viu o que eu estava vestindo.
Ela estava tipo, "Você é?"

589
00:40:34,640 --> 00:40:37,143
"Esse tipo de sensação
como a hora triste, mas tudo bem."

590
00:40:37,810 --> 00:40:41,939
E experimentei Wellbutrin por uma semana.
Isso me fez sentir muito pior.

591
00:40:42,022 --> 00:40:45,818
Acontece que a maioria das pessoas tem que tentar,
tipo, cinco antidepressivos diferentes

592
00:40:45,901 --> 00:40:47,194
antes de encontrarem o ajuste certo.

593
00:40:47,278 --> 00:40:49,447
Existem esses fóruns online
de pessoas como,

594
00:40:49,530 --> 00:40:53,075
"Sim, eu tentei este,
e isso me fez sentir esquizofrênico."

595
00:40:53,159 --> 00:40:56,120
"Mas então eu tentei este,
e isso me fez sentir como se estivesse morrendo."

596
00:40:56,203 --> 00:40:59,498
"Mas então eu encontrei Zoloft,
e agora estou meio que bem."

597
00:40:59,582 --> 00:41:02,126
Eu fico tipo, "O quê?"

598
00:41:03,169 --> 00:41:07,089
Eu não estou em um estado mental
onde posso lidar com a esquizofrenia casual.

599
00:41:08,632 --> 00:41:10,885
Preciso que funcione da primeira vez.

600
00:41:10,968 --> 00:41:12,553
Eu tenho um trabalho muito público.

601
00:41:13,053 --> 00:41:15,556
Uma das coisas que mais recebo
são pensamentos intrusivos.

602
00:41:15,639 --> 00:41:17,641
-Vocês têm pensamentos intrusivos?
-Sim.

603
00:41:17,725 --> 00:41:19,518
OK. Um dos que mais recebo é,

604
00:41:19,602 --> 00:41:22,938
se estou andando por uma rua movimentada
e há comida no chão,

605
00:41:23,022 --> 00:41:26,192
como um bolinho
acabou de bater na calçada,

606
00:41:26,275 --> 00:41:27,485
merda de pássaro ao redor,

607
00:41:27,568 --> 00:41:30,779
meu cérebro sempre fica tipo,
"Você deveria comer isso."

608
00:41:38,746 --> 00:41:42,082
E eu sei que nunca irei,
mas acho que meu cérebro está obcecado

609
00:41:42,166 --> 00:41:45,711
com a quantidade de liberdade
temos como adultos,

610
00:41:45,794 --> 00:41:47,755
porque você com certeza pode.

611
00:41:50,883 --> 00:41:52,593
Eu não aconselharia isso.

612
00:41:53,719 --> 00:41:56,222
Eu só acho que é tão engraçado me imaginar

613
00:41:56,305 --> 00:41:59,391
como andar pela rua
e vendo o cupcake

614
00:41:59,475 --> 00:42:01,852
e pegando e comendo

615
00:42:01,936 --> 00:42:04,438
e apenas continuando andando.

616
00:42:04,522 --> 00:42:07,900
Porque você conhece pessoas andando
a outra maneira seria como…

617
00:42:14,448 --> 00:42:18,327
"Essa é a escolta do outdoor?"

618
00:42:23,290 --> 00:42:24,917
Achei que ela estaria melhor.

619
00:42:27,503 --> 00:42:31,799
Eu também recebo muitos pensamentos intrusivos
ao redor, tipo, objetos pontiagudos e facas.

620
00:42:31,882 --> 00:42:35,427
Tipo, eu não consigo cortar vegetais
sem meu cérebro imaginando,

621
00:42:35,511 --> 00:42:40,266
"Oh Deus, se esta faca deslizar um grau,
estamos perdendo um dígito."

622
00:42:40,766 --> 00:42:42,226
Quero dizer, facas são uma loucura para mim.

623
00:42:42,309 --> 00:42:46,397
Eles são a única arma
que também funciona como utensílios de cozinha.

624
00:42:46,897 --> 00:42:51,277
Tipo, você não corta uma abobrinha ao meio.

625
00:42:51,360 --> 00:42:55,114
Quero dizer, você pode, mas você perderá
seu depósito de segurança, sabe?

626
00:43:00,077 --> 00:43:03,414
E eu não encontrei uma solução permanente
ainda para a depressão.

627
00:43:03,497 --> 00:43:06,125
Estou tentando ficar longe
dos cristais, mas…

628
00:43:07,668 --> 00:43:09,378
Eles estão ficando tentadores.

629
00:43:09,461 --> 00:43:11,797
Pode se tornar uma senhora de cristal completa.

630
00:43:11,880 --> 00:43:14,216
Mas eu não me livrei
daqueles que a menina me deu.

631
00:43:14,300 --> 00:43:17,386
Eu tenho dois deles na minha pochete
na sala verde agora.

632
00:43:17,469 --> 00:43:20,014
Tipo, eu não sei,
talvez eles façam alguma coisa.

633
00:43:20,097 --> 00:43:22,516
E eu sei disso
parte do motivo pelo qual tenho depressão

634
00:43:22,600 --> 00:43:26,812
é porque minha mãe tem demência,
o que, claro, é tão doloroso

635
00:43:26,895 --> 00:43:28,981
para assistir seu pai
passar por algo assim.

636
00:43:29,064 --> 00:43:31,483
Eu a visitei recentemente,
e eu tinha os cristais comigo,

637
00:43:31,567 --> 00:43:35,779
então eu pensei, "Bem, talvez ela só queira
para, tipo, segurar uma pedra bonita e brilhante."

638
00:43:35,863 --> 00:43:39,158
Eu estendi para ela. Eu estava tipo, "Ei,
Eu tenho cristais. Você quer segurar um?"

639
00:43:39,241 --> 00:43:43,203
E os olhos dela ficaram tão grandes,
e ela se abaixou e pegou um

640
00:43:43,287 --> 00:43:47,082
e imediatamente colocou na boca dela.
Eu estava tipo, "Uau!"

641
00:43:47,958 --> 00:43:49,585
"Ei!"

642
00:43:49,668 --> 00:43:52,504
É assim que você faz um Vingador,
mas não podemos.

643
00:43:58,552 --> 00:44:00,929
Não posso permitir que você fique em casa.

644
00:44:02,514 --> 00:44:04,558
Não coberto pelo Medicaid.

645
00:44:06,477 --> 00:44:07,770
E esta próxima parte é escura,

646
00:44:07,853 --> 00:44:10,814
mas eu não quero que vocês entendam
bunda apertada em mim. OK?

647
00:44:10,898 --> 00:44:12,608
Só sei que me ajuda falar sobre isso.

648
00:44:12,691 --> 00:44:15,444
E se você conhece alguém com demência,
talvez isso ajude você também.

649
00:44:15,527 --> 00:44:18,030
Então minha mãe,
ela está nos estágios finais,

650
00:44:18,113 --> 00:44:20,574
o que significa
às vezes ela ainda me reconhece,

651
00:44:20,658 --> 00:44:21,992
mas às vezes ela não o faz.

652
00:44:22,076 --> 00:44:25,037
E eu sempre posso dizer
quando ela não me reconhece

653
00:44:25,120 --> 00:44:28,957
porque ela fala comigo
como um cara com problemas de compromisso.

654
00:44:31,669 --> 00:44:33,921
Eu vou ficar tipo, "Tudo bem, eu te amo."

655
00:44:34,004 --> 00:44:37,299
E ela dirá: "Isso é legal."

656
00:44:42,513 --> 00:44:45,182
O que é uma resposta tão idiota.

657
00:44:46,308 --> 00:44:50,437
Tipo, "Eu realmente não estou procurando
para algo sério, sabe?"

658
00:44:50,521 --> 00:44:54,066
Tipo, eu dei uma bronca na minha mãe.
Ela fica tipo, "Oh, por favor."

659
00:44:55,109 --> 00:44:56,902
Me sufocando.

660
00:44:58,821 --> 00:45:02,700
Mas se você pensar bem, na verdade,
tipo, a resposta mais doce que ela poderia dizer,

661
00:45:02,783 --> 00:45:05,077
dado o que ela pensa que está acontecendo.

662
00:45:05,160 --> 00:45:06,995
Tipo, coloque-se nessa posição.

663
00:45:07,079 --> 00:45:09,373
Não sei se algum de nós
seria tão bom. Certo?

664
00:45:09,456 --> 00:45:13,627
Tipo, você está no seu quarto,
e uma garota que você não conhece

665
00:45:13,711 --> 00:45:16,171
entra, senta na sua cama,

666
00:45:16,255 --> 00:45:19,174
sai com você por oito horas.

667
00:45:20,175 --> 00:45:23,846
E no final é tipo,
"Tudo bem, eu te amo."

668
00:45:29,184 --> 00:45:34,356
Todos nós diríamos: “Socorro!
Tipo, o que é isso, O Iluminado?"

669
00:45:35,441 --> 00:45:37,067
"Estou sendo assombrado."

670
00:45:38,819 --> 00:45:41,196
Ela teve que ir para o hospital
alguns meses atrás.

671
00:45:41,280 --> 00:45:42,656
Ela está fora agora, felizmente.

672
00:45:42,740 --> 00:45:45,409
Mas quando estávamos lá,
éramos eu, ela e Chad.

673
00:45:45,492 --> 00:45:48,328
Saí do banheiro,
e ela se vira para Chad e diz,

674
00:45:48,829 --> 00:45:49,955
"Eu gosto dessa garota."

675
00:45:53,083 --> 00:45:58,547
E eu disse, “Sim, sou sua filha”.

676
00:45:59,047 --> 00:46:04,094
E ela disse: “Não sei sobre isso”.

677
00:46:05,804 --> 00:46:09,099
Eu estou tipo,
“Estamos literalmente no mesmo hospital

678
00:46:09,183 --> 00:46:11,560
em que você me deu à luz."

679
00:46:11,643 --> 00:46:14,897
É como ir a um restaurante
e o chef saindo e saindo,

680
00:46:15,606 --> 00:46:16,857
"Isso parece muito bom."

681
00:46:24,156 --> 00:46:25,866
"Sim, você conseguiu."

682
00:46:26,992 --> 00:46:29,411
"Eu não sei sobre isso." O que? O que…

683
00:46:30,370 --> 00:46:32,414
Estamos no lugar onde isso acontece.

684
00:46:35,626 --> 00:46:38,879
E obviamente, é muito difícil
quando minha mãe não me reconhece.

685
00:46:38,962 --> 00:46:41,799
Eu tenho que tentar
e encontrar frestas de esperança nesses momentos.

686
00:46:41,882 --> 00:46:44,218
E eu acho muito legal saber disso

687
00:46:44,301 --> 00:46:47,805
com o preconceito removido dela
que eu sou filha dela,

688
00:46:47,888 --> 00:46:51,809
minha mãe estava perto de mim
e ainda disse, "Eu gosto dessa garota."

689
00:46:52,726 --> 00:46:55,521
Porque isso nem sempre é
como é com a família.

690
00:46:56,438 --> 00:47:02,277
Muitos de nós pensamos: "Ugh, eu a amo,
mas eu não gosto dela."

691
00:47:03,946 --> 00:47:07,950
E minha mãe fica tipo,
"Eu não a conheço, mas gosto dela."

692
00:47:13,080 --> 00:47:15,707
Às vezes minha mãe pensa que sou meu irmão.

693
00:47:15,791 --> 00:47:18,252
É quando eu fico tipo,
"Ooh, não deveria ter cortado meu cabelo."

694
00:47:27,302 --> 00:47:30,055
Ah, o Pierre é Pierre-ing.

695
00:47:33,392 --> 00:47:36,186
Então, no outono passado, Chad e eu fomos para a Europa.

696
00:47:36,270 --> 00:47:38,897
Antes de partirmos,
Eu tinha cinco amigos diferentes

697
00:47:38,981 --> 00:47:42,192
me chamando para ir,
"Oh meu Deus, ele vai propor casamento."

698
00:47:42,276 --> 00:47:45,696
Vocês vão juntos para a Europa.
Não há como ele não propor.

699
00:47:45,779 --> 00:47:48,031
Então, é claro,
plantou essa semente na minha cabeça.

700
00:47:48,115 --> 00:47:50,659
E então estamos lá,
e sempre que ele para para se abaixar

701
00:47:50,742 --> 00:47:54,162
e amarrar o sapato dele, eu fico tipo...

702
00:47:56,540 --> 00:47:57,875
Como um idiota.

703
00:47:59,334 --> 00:48:01,128
E a viagem continua e continua.

704
00:48:01,211 --> 00:48:03,463
E chegamos à nossa última cidade.
Estamos em Paris.

705
00:48:03,547 --> 00:48:05,883
E um dos meus amigos me manda uma mensagem
e é tipo,

706
00:48:05,966 --> 00:48:09,970
"Se ele não te pedir em casamento hoje,
Estou pulando no rio Hudson."

707
00:48:12,347 --> 00:48:14,516
Fiquei tão irritado neste momento,
Eu escrevi de volta,

708
00:48:14,600 --> 00:48:16,351
"Bem, leve uma toalha, filho da puta."

709
00:48:22,107 --> 00:48:24,318
Pare de estragar minhas férias.

710
00:48:25,193 --> 00:48:27,404
eu deveria saber
isso não ia acontecer lá.

711
00:48:27,487 --> 00:48:30,407
Porque Chad me perguntou há um tempo atrás,
"Ei, sempre que eu proponho,

712
00:48:30,490 --> 00:48:32,576
há algo
você adoraria se eu fizesse isso?"

713
00:48:32,659 --> 00:48:34,620
Eu estava tipo, "Eu acho que seria legal

714
00:48:34,703 --> 00:48:36,705
se você pudesse, você sabe,
tem um de nossos amigos

715
00:48:36,788 --> 00:48:40,334
tire uma foto, você sabe,
como tê-los escondidos em um arbusto."

716
00:48:40,417 --> 00:48:43,295
Você sabe o que não está em Paris
escondido na porra de um arbusto?

717
00:48:44,087 --> 00:48:45,255
Um de nossos amigos.

718
00:48:45,339 --> 00:48:49,009
O que, ele vai propor em um elevador
e obter as imagens da câmera de segurança?

719
00:48:50,302 --> 00:48:51,637
Tipo, isso não está acontecendo.

720
00:48:51,720 --> 00:48:54,056
Chegamos em casa,
e tomo café com meus amigos,

721
00:48:54,139 --> 00:48:56,475
e todos ficam tipo, "Ele fez isso?"

722
00:48:56,558 --> 00:48:57,643
"Ele propôs?"

723
00:48:57,726 --> 00:48:59,561
E eu digo, "Vadia, você saberá."

724
00:49:00,437 --> 00:49:02,689
A tradição não é
que eu uso um piercing no mamilo.

725
00:49:08,153 --> 00:49:11,031
Então, porra, dê uma olhada,
e pergunte ou não pergunte.

726
00:49:11,531 --> 00:49:12,366
cheguei em casa,

727
00:49:12,449 --> 00:49:15,160
e não sei se Chad poderia dizer
Eu estava com um humor meio estranho,

728
00:49:15,243 --> 00:49:18,455
porque ele disse: "Ei.
Não sei se este é um assunto delicado,

729
00:49:18,538 --> 00:49:20,999
mas algum de seus amigos perguntou
se eu propusesse?"

730
00:49:21,083 --> 00:49:22,709
E eu disse, “Sim”.

731
00:49:22,793 --> 00:49:25,545
"Algum dos seus amigos perguntou
se você propusesse?"

732
00:49:25,629 --> 00:49:27,798
Ele disse, “Sim”.
E eu disse, "Uau."

733
00:49:27,881 --> 00:49:30,258
Aposto que essas conversas foram
tão diferente.

734
00:49:39,893 --> 00:49:42,145
E eu fiquei bravo com meus amigos por um tempo

735
00:49:42,229 --> 00:49:45,399
porque eu realmente senti que eles armaram para mim
por decepção.

736
00:49:45,482 --> 00:49:47,734
E então eu pensei, "Oh."

737
00:49:47,818 --> 00:49:50,404
"Aposto que é assim que Chad se sente
quando eu digo parabéns

738
00:49:50,487 --> 00:49:52,280
antes do final de um jogo dos Vikings."

739
00:49:57,869 --> 00:50:01,081
Tudo bem, cidades gêmeas.
Muito obrigado pessoal.

740
00:50:01,164 --> 00:50:04,751
Vocês… Obrigado.

741
00:50:06,128 --> 00:50:09,047
Vocês são… Oh meu Deus.

742
00:50:09,131 --> 00:50:10,549
Você é tão doce.

743
00:50:10,632 --> 00:50:13,719
Muito obrigado
por virem hoje à noite, pessoal.

744
00:50:35,866 --> 00:50:38,910
Olá, pessoal. Ok, então antes de eu ir,

745
00:50:38,994 --> 00:50:42,414
temos algumas coisas para venda
que estamos vendendo toda a turnê.

746
00:50:42,497 --> 00:50:45,000
E eu só queria te mostrar
uma coisa em particular.

747
00:50:45,083 --> 00:50:48,628
Fizemos placas que dizem:
"Não estou bravo, apenas desapontado."

748
00:50:57,512 --> 00:50:58,930
E quando fizemos isso,

749
00:50:59,014 --> 00:51:02,059
Presumi que vocês iriam querer
para mantê-los no trânsito,

750
00:51:02,142 --> 00:51:04,561
mas eu tenho rido tanto
para vocês, pessoal

751
00:51:04,644 --> 00:51:08,148
passando pela linha de produtos
e me contando todas as outras maneiras

752
00:51:08,231 --> 00:51:10,817
que você está planejando usá-los.

753
00:51:12,235 --> 00:51:14,279
Muitos professores compraram isso.

754
00:51:20,786 --> 00:51:23,580
Muitos pais compraram isso.

755
00:51:24,331 --> 00:51:27,125
Alguns pais compraram isso
e depois deixe um comentário no meu Instagram

756
00:51:27,209 --> 00:51:29,044
que dizia: "Compramos sua placa,

757
00:51:29,127 --> 00:51:32,422
e agora nosso filho de cinco anos segura
para nós sempre que jurarmos."

758
00:51:37,344 --> 00:51:38,804
Tipo, bem, isso é incrível.

759
00:51:38,887 --> 00:51:41,306
Hum, policiais compraram isso

760
00:51:41,389 --> 00:51:44,476
e dizer que eles vão pendurá-lo
na traseira de sua viatura.

761
00:51:46,478 --> 00:51:50,232
Então, sempre que prendem alguém,
esta é a primeira coisa que eles veem.

762
00:51:52,484 --> 00:51:54,444
E o meu favorito que já ganhei,

763
00:51:54,528 --> 00:51:57,364
Eu tinha uma comissária de bordo da Southwest
venha até mim e vá,

764
00:51:57,447 --> 00:52:00,534
"Eu vou segurar isso
sempre que alguém faz cocô no meu avião."

765
00:52:03,120 --> 00:52:06,706
Muito bem, pessoal, voltem para casa em segurança.
Muito obrigado. Você foi incrível.

766
00:52:06,790 --> 00:52:08,375
Tchau, pessoal. Obrigado.